전입・전출

最終更新日 2017年4月20日 印刷

입국/전입 수속

일본에 처음 온 외국국적인 분

주소를 정한 날부터 14일 이내에 입국할 때 공항 등에서 교부받은 재류 카드를 지참하고 주소지의 시청(구청 등)에 전입 신고서를 제출해 주세요.

구비서류

  • 재류카드(재류카드가 후일 교부 예정인 분은 여권) ※이전하는 분 전원
  • 본인과 세대주와의 관계를 증명하는 공적 문서와 일본어 번역문(세대주가 외국인 주민인 경우)
  • 주민이동신고서(창구에 비치되어 있습니다.)

담당

  • 시민과 5번 창구 본관 1층 전화0776-20-5287

 

시외에서(후쿠이시 이외) 이사오신 외국국적인 분(전입)

후쿠이시로 주소를 변경할 때는 반드시 전 주소지의 시청(구청 등)에 전출증명서를 교부 받아 후쿠이시로 이전한 날로부터 14일 이내에 후쿠이시 시민과 5번 창구에서 주소변경 신고서를 제출해 주세요.

구비서류

  • 재류카드 또는 특별 영주자 증명서 ※이전하는 분 전원
  • 전출증명서
  • 본인과 세대주와의 관계를 증명하는 공적문서와 일본어 번역문(세대주가 외국인 주민인 경우)
  • 주민이동 신고서(창구에 비치되어 있습니다.)

담당

  • 시민과 5번 창구 본관 1층 전화0776-20-5287

 

입국/전입 후의 수속

자치회 가입

자치회는 지역의 사람들이 커뮤니케이션을 깊이하고, 서로 도와주면서 지역의 과제를 해결하기 위한 조직으로 다음과 같은 활동을 하고 있습니다.

  1. 스포츠와 레크리에이션
  2. 재해시 등에 있어서의 서로 돕기
  3. 쓰레기 배출장소 관리
  4. 어린이 모임, 부모 모임
  5. 동네 청소, 제설작업

시청에서는 이 자치회를 통해서 「시정홍보」와 각종 공지사항을 배포하고 있습니다. 꼭 거주하는 지역의 자치회에 가입해 주시기 바랍니다. 자치회 가입 방법에 대해서는 담당창구로 문의해 주세요.

담당

  • 마을미래창조실  본관 3층 전화0776-20-5230

 

기타

 

시내에서 이사한 외국국적인 분(관내 전입)

후쿠이 시내에서 주소를 변경한 때에는 신주소로 이전한 날로부터 14일 이내에 후쿠이시 시민과 5번 창구로 와서 주소변경 신고서를 제출해주세요.

구비서류

  • 재류카드 또는 특별 영주자 증명서 ※이전하는 분 전원
  • 본인과 세대주와의 관계를 증명하는 공적인 문서와 일본어 번역문(세대주가 외국인 주민인 경우)
  • 주민이동신고서 (창구에 비치되어 있습니다.) 

담당

  • 시민과 5번 창구 본관 1층 전화0776-20-5287

 

전출, 출국 전 수속

시 밖으로 이사하는 외국국적인 분(전출)

후쿠이시에서 타 시(구 등)로 주소를 변경하실 때에는 반드시 후쿠이시 시민과 5번 창구로 와서 전출 수속을 하고 전출증명서를 교부 받으세요.

구비서류

  • 주민이동신고서(창구에 비치되어 있습니다.)
  • 본인 확인이 가능한 서류(재류카드 또는 특별 영주자 증명서, 운전면허증 등)

담당

  • 시민과 5번 창구 본관 1층 전화0776-20-5287

 

전출, 출국 전 수속

 

외국국적인 분의 주민표 사본 청구

외국국적인 분도 일본국적인 분과 같이 주민표 사본을 교부합니다.

주민표 사본의 교부신청은 본인 및 본인과 동일한 세대원에 한합니다. 본인 또는 동일 세대원 이외의 분이 대리로 신청하는 경우에는 신청자 본인 자필(인감 날인)의 대리인선임신고서 또는 위임장이 필요합니다.

구비서류

<본인 또는 동일 세대원이 신청하는 경우>

  • 인감(소지자에 한함)
  • 본인을 확인할 수 있는 서류 (재류 카드 또는 특별 영주자 증명서, 운전면허증)
  • 300엔(수수료)

<대리인이 신청하는 경우>

  • 대리인의 인감(소지자에 한함)
  • 대리인 선임 신고서 또는 위임장(주민표를 청구하는 본인이 인감을 소유하고 있지 않은 경우는 반드시 주민표를 청구하는 본인의 재류카드 복사본 첨부 또는 재류카드 번호를 기입해 주세요.
  • 대리인 본인을 확인할 수 있는 서류 (재류카드 또는 특별 영주자 증명서, 운전면허증 등)
  • 300엔(수수료)

담당

  • 시민과 2번 창구 본관 1층 전화0776-20-5287