Como dispor o lixo

最終更新日 2015年5月12日 印刷

Utilize o serviço de intérprete, caso necessário para realizar os trâmites no balcão.

Dias de atendimento em português: terças e quartas-feiras 8:30~17:15

Como dispor o lixo

Como dispor o lixo

O lixo deve ser separado e jogado nos dias e locais indicados pela Prefeitura.

Regras Básicas

        Separe corretamente o lixo antes de jogá-lo. Consulte a página seguinte

  • Jogar o lixo-queimável. não-queimável, plásticos, isopores em sacos plásticos indicados pela Prefeitura. Os sacos de lixo podem ser comprados em supermercados ou lojas de conveniência.
  • Jogar o lixo até às 7 horas da manhã nos dias e locais indicados.
  • O peso de cada saco de lixo deverá ser menos de 5 kg.
  • Escrever o nome do bairro ou do prédio nos sacos de lixo.
  • A tabela de classificação está disposta no 市民相談室前情報コーナー(SHIMIN SODANSHITSU MAE JOHO CORNER) na seção 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) (em japonês・ chinês・ inglês・ português).

      Tabela simples em língua estrangeira de como separar ・jogar o lixo (PDF)

Sacos de Lixo indicados pela Cidade de Fukui

   5

Local de Informações
  • 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar Tel: 0776-20-5377

 

Lixo-queimável
  • Lixos de cozinha (restos de comida), roupas, papéis, devem ser jogados como lixo-queimável.
  • São coletados 2 vezes por semana. Nas regiões de Shimizu・ Koshino, todas as 3ª・ 6ªfeiras.Quanto às regiões de Fukui・ Miyama, é preciso consultar o Centro de Comunidade de cada bairro. Para maiores informações, procure a seção de 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar.

1

Lixo Não-queimável
  • Metais (panelas), vidros, porcelanas (xícaras,vasos), eletrodomésticos pequenos (panela elétrica de arroz), devem ser jogados como lixo não-queimável.
  • São coletados 2 vezes por semana. Nas regiões de Shimizu・Koshino, todas as 2ª e 4ª semanas do mês.Quanto às regiões de Fukui・ Miyama, é preciso consultar o Centro de Comunidade de cada bairro. Para maiores informações, procure a seção de 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar.

2 

Plásticos
  • Sacos・ rótulos, copos・ bandeijas, garrafas, tampas・ redes de plásticos devem ser jogados como lixo plástico.
  • São coletados 1 vez por semana. Nas regiões de Shimizu・Koshino, todas as 2ªfeiras. Quanto às regiões de Fukui・ Miyama, é preciso consultar o Centro de Comunidade de cada bairro. Para maiores informações, procure a seção de 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar.

3

Lixo Reciclável
  • Lata vazia, garrafa vazia, pilha comum, garrafas de plásticos, papelões・ caixa de papel podem ser jogados como lixo reciclável.
  • Os dias de coleta variam de acordo com os bairros. Consulte o Centro de Comunidade de cada bairro.
  • Há estações de lixo onde não são recolhidos lixos recicláveis, portanto consulte o Centro de Comunidade de cada bairro e jogue os lixos no lugar indicado.
  • Para maiores informações, procure a seção de 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar.

4

Lixo de Grande Porte
  • O que não couber no saco de lixo, ou pesar mais que 5 kg deve ser jogado como lixo de grande porte.
  • Para jogar o lixo de grande porte é necessário pagar uma taxa.
  • Lixo queimável e lixo não-queimável são jogados em locais diferentes. Para maiores informações, procure a seção de 清掃清美課 (SEISO SEIBI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar.

各種プラグインについて

  • PDFファイルを開くことが出来ない方は、Adobe Reader(新しいウインドウが開き、福井市のサイトを離れます)をご利用ください。