Educação

最終更新日 2015年5月12日 印刷

Utilize o serviço de intérprete, caso necessário para realizar os trâmites no balcão.

Dias de atendimento em português: terças e quartas-feiras 8:30~17:15

Escola Primária ・Escola Ginasial

Creche ・Jardim de Infância

 

 

 

 

Escola Primária ・Escola Ginasial

Procedimento para Matrícula no Primário e Ginásio

A criança que completa 6 anos de idade até o mês de abril do ano letivo, poderá se matricular nas Escolas Municipais de Fukui. Para uma criança estrangeira se matricular em uma escola municipal, ou fazer a matrícula no meio do ano, será necessário apresentar um relatório. No caso de transferência de uma outra escola, será necessário apresentar o certificado de matrícula da escola anterior.

Documentos Necessários
  • Cartão de Permanência (ou Carteira de Registro de Estrangeiro)
  • Certificado de Matrícula da escola anterior (em caso de transferência)
     
Local de Informação
  • 学校教育課 (GAKKO KYOIKU-KA) HONKAN (prédio principal) 6ºandar Tel: 0776-20-5350

Apoio ao Ensino da Língua Japonesa

Crianças que estudam em escolas japonesas e que tem dificuldades no idioma, poderão contar com a ajuda de voluntários de Apoio ao Ensino da Língua Japonesa.

      Local de Informação 

  • 学校教育課 (GAKKO KYOIKU-KA) HONKAN (prédio principal) 6ºandar Tel: 0776-20-5350

 

     Creche ・Jardim de Infância

     Apoio de Intérpretes Voluntários

      Quando há entrevista nas creches, jardim de infância, escolas primárias e ginasiais, caso necessário, o auxílio de intérpretes voluntários pode ser solicitado   


      Local de Informação

      市民協働・国際課 (SHIMIN KYODO・KOKUSAI-KA) BEKKAN (prédio anexo I) 4ºandar Tel: 0776-20-5300