Gás・Água

最終更新日 2018年9月1日 印刷

Caso necessário, utilize o serviço de intérprete para realizar os trâmites no balcão.
Português:Quartas e Quintas-feiras  8:30-17:15   
Tel: 0776-20-5300

  

Para iniciar ou interromper o uso de gás

Existem dois tipos de gás na cidade de Fukui.

〈Gás Urbano〉

Para requisitar ou interromper o uso do gás, comunique o representante autorizado com 2 ou 3 dias de antecedência. No momento de ativar o uso do gás, será necessário a presença de um representante.

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Gás)) Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5613

 

〈Gás Propano〉

Pedir informações ao proprietário da casa.

 

Métodos de Pagamento

Quando receber o aviso de pagamento da conta de gás, poderá pagar no banco ou lojas de conveniência. Para ter mais praticidade poderá optar por Débito Automático.

1

〈Débito Automático〉

Requisitar nos balcões de atendimento das instituições financeiras.

☆Documentos necessários

・Aviso de Pagamento da Conta de Gás
・Caderneta do Banco
・Carimbo Pessoal da Caderneta do Banco

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Gás)) Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5613

 

Para iniciar ou interromper o uso de água

Para requisitar ou interromper o uso de água, comunique o representante autorizado com 2 ou 3 dias de antecedência.

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Água)) Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5621

 

Métodos de Pagamento

Quando receber o aviso de pagamento da conta de água e da água de esgoto, poderá pagar no banco ou lojas de conveniência. Para ter mais praticidade poderá optar por Débito Automático.

Aviso de Pagamento da Conta de Água・Água de esgoto

2

〈Débito Automático〉

Requisitar nos balcões de atendimento das instituições financeiras.

☆Documentos necessários

・Aviso de Pagamento da Conta de Água・Água de Esgoto
・Caderneta do Banco
・Carimbo Pessoal da Caderneta do Banco

☆Local de Informação

ガス・水道料金センター (Centro de Ajuste de Tarifa de Gás・Água (Água)) Setor de Obras Públicas (KIGYO-KYOKU) 1ºandar
TEL:0776-20-5621