ホーム 市政情報福井市紹介姉妹都市杭州市の紹介

最終更新日:2014年2月17日

杭州市の紹介


  1. 杭州市の概要
  2. 友好都市提携の経緯
  3. 今日までの主な交流経過

新着情報

杭州市政府行政訪問団が来福し、市長を表敬しました。

 令和5年4月24日に杭州市政府が本市を訪れ、市長を表敬訪問しました。

 杭州市の行政訪問団来福は2019年11月以来で、約3年半ぶりとなりました。新型コロナウイルス感染症の影響で、数年ぶりの対面での交流となりましたが、今後について話し合うことができ、実りある時間となりました。

 杭州市とは令和6年11月に友好都市提携35周年を迎えます。今後も行政間だけでなく、様々な分野で交流を続けていきたいです。

杭州市来福

「日中韓3か国地方政府交流会議」にて杭州市とオンラインで交流しました。

「日中韓3か国地方政府交流会議」が令和4年11月4日にオンラインで開催され、本市の友好都市である杭州市と交流しました。

日中韓3か国地方政府交流会議とは、日中韓の地方自治体の交流を深めようと23年前から毎年3か国の持ち回りで行われているものです。今年は中国が主催し、「協力とウィンウィン、共同発展 -より緊密な東アジア運命共同体の構築-」をテーマとし、フォーラムや交流の広場として各自治体の実務者会議が行われました。

杭州市とは1989年に友好都市を締結し、今年で33年目を迎えます。昨年、延期となっていた友好都市締結30周年記念事業として、福井の郷土料理体験イベント及び高校生オンライン交流を実施しました。その際、杭州市政府外事弁公室の方にも参加いただき、行政・市民間で親交を深めました。

今回の交流では、昨年度の御礼を伝えるとともに、来年度の交流についても話し合うことができ、直接顔を見て交流できるいい機会となりました。これまでの交流により築かれた絆を大切に、今後も継続して交流を続けていきたいと考えております。

日中韓オンライン02日中韓オンライン01

1.杭州市の概要

人口は1220.4万人(2021年11月)、面積は16,596平方キロメートル
杭州市政府のホームページ(中国語) http://www.hangzhou.gov.cn/(新しいウインドウが開きます) 
西湖の写真
杭州市は、中国の東南沿海、長江の南を流れる銭塘江下流の北岸にあり、北京、杭州をつなぐ大運河の最南端に位置します。浙江省の省都であり、政治、経済、科学、教育、文化の中心を担っています。
主要産業は、機械、電子、食品、紡績、化学で、近年著しい経済発展を遂げており、中国内都市競争力ランキングでも上位にランクされています。
白居易や蘇東坡の詩にうたわれ、人々にこよなく愛され続けている西湖のほか多数の観光資源を備え、国内外観光客で賑わいをみせる観光都市で、13世紀のイタリアの旅行家マルコポーロが「世界で最も美しく華やかな都市」と誉め讃えたことでも有名です。

ページの先頭へ 

2.友好都市提携の経緯

浙江省と福井県との関わりは、永平寺を開山した道元禅寺が寧波市で禅の修業を行ったことや、文豪魯迅と福井出身の師・藤野厳九郎との関係があげられます。また、杭州市と福井市はそれぞれ省都と県都であり、繊維産業が盛んであることなど多くの共有点がありました。
1975年に第一次中日友好福井県青年の翼一行が杭州市を訪問して以来、福井市からは、書道、小学校、婦人、放送局などの交流団の訪問やファッションフェアの開催、杭州市からは雑技団、歌謡団の訪問など活発な交流が行われました。その熱意が実を結び、1988年9月両市の間で人の交流を柱とする「友好会談合意書」を交わし、1989年11月23日杭州市において友好都市提携に関する議定書の調印が行われました。

ページの先頭へ 

3.今日までの主な交流経過

 

交流の年月 交流の内容
1975年10月 第一次日中友好福井県青少年の翼が訪問
1984年9月 日中青年友好交流福井県代表団が訪問
1985年7月 福井市日中友好協会訪中団が訪問
1987年5月 杭州市代表団が初来福
1988年8月 福井市代表団が訪問
1988年10月

88ふくい市民の翼が訪問

福井市が杭州市から留学生1名を受け入れる

1989年4月 福井市制100周年記念式典に杭州市人民攻府代表団を招聘
1989年6月 福井市議会議員視察代表団が訪問
1989年7月 杭州市からレントゲン研修生1名を受け入れる
1989年11月 杭州市と友好都市提携
1990年11月 「国際友好西湖マラソン」に福井市代表団が初参加 
友好都市提携1周年を記念して福井市から「友愛の像」を寄贈(曲院風荷公園内)
1990年12月 盧文舸・杭州市長が初来福。議会で記念講演を行う
1991年7月 第2回福井市ジュニア大使10名を派遺
1992年4月 福井市職員1名を杭州市に研修派遣
1993年8月 福井杭州友好の歌「春いちりん」制作
1994年8月 第5回福井市ジュニア大使10名を派遺
1994年11月 「福井杭州友好都市締結5周年・福井杭州友好公園完成記念式典」を杭州市にて開催
1995年8月 王永明・杭州市長が来福
1996年4月 福井杭州友誼桜花林式典及び鍬入れ式に出席 
酒井市長が杭州市から「杭州福井友好関係推進奨」を授与
1996年7月 福井市国際青少年会議出席のため6名の中学生が来福
1997年4月 福井市職員1名を杭州市に研修派遺
1997年5月 杭州市外事弁公室代表団来福
1997年8月 日中国交正常化25周年記念「日中友好都市ジュニア卓球大会」に福井市代表団を派遣
1998年3月 第8回福井市ジュニア大使10名派遣
1998年6月 杭州市から研修生1名を受け入れる 
世界震災都市会議参加のため杭州市副市長一行3名が来福
1998年7月 杭州市ジュニア大使一行12名来福
1999年7月 杭州市”市民の翼”157名来福
1999年9月 友好都市提携10周年記念 市民訪問団派遣
2000年11月 杭州西湖国際博覧会に福井市紹介ブースを初出展
2001年3月 仇保興・杭州市長一行7名来福 
第11回福井市ジュニア大使10名派遣
2001年8月 杭州市ジュニア大使一行13名来福
2002年5月 茅臨生・杭州市長一行8名来福
2003年11月 西湖マラソンに福井市長一行23名が参加
2004年3月 第14回福井市ジュニア大使10名派遣
2004年8月 杭州市ジュニア大使一行13名来福
2004年11月 友好都市提携15周年記念福井市民訪問団34名派遣し、「福井杭州友好都市提携15周年記念式・祝賀会」、「福井杭州友好公園10周年記念植樹」を杭州市にて開催
2005年5月 杭州市外事弁公室職員1名が交流事業協議のため来福
2005年6月 福井市職員2名を杭州市に研修派遺
2005年8月 杭州市から行政職員3名を受け入れる
2005年9月 福井市職員2名を杭州市に研修派遺
2005年11月 福井市議会訪問団9名派遣
2006年8月 杭州市から行政職員4名を受け入れる
2006年10月 杭州世界レジャー博覧会に福井市行政視察団5名を派遣
2006年11月 福井市議会訪問団9名派遣
2007年3月 第17回福井市ジュニア大使10名派遣
2007年8月 杭州市ジュニア大使一行13名来福
2007年9月 福井市職員1名を杭州市に研修派遺
2007年10月 杭州市から行政職員2名を受け入れる
2008年3月 杭州市代表視察団7名来福
2008年10月

杭州国際友好都市市長サミット参加のため副市長一行3名を派遣

2009年1月 杭州市代表訪問団5名来福
2009年11月

友好都市提携20周年を記念し、福井市長団、福井市議会団、福井市日本中国友好協会、ふくい市民国際交流協会、福井市中央工業団地組合、福井県日本中国友好協会、総勢144名が杭州市を訪問し、「友好都市提携20周年記念植樹式」、「友好都市提携20周年記念式典・祝賀会」に参加

2010年1月 杭州市行政訪問団5名来福
2010年3月 第20回福井市ジュニア大使10名派遣
2010年4月 杭州市対外友好協会視察団2名来福
2011年8月 杭州市行政訪問団5名来福
2013年8月 杭州市ジュニア大使一行13名来福
2014年10月 友好都市提携25周年を記念し、福井市長団5名が杭州市を訪問し、「2014杭州国際友好都市市長フォーラム」や「西湖博覧会」、「植樹式」に参加
2014年11月 友好都市提携25周年を記念し、福井市市民訪問団、福井市日中友好協会、総勢23名が杭州市を訪問し、記念事業に参加
2015年3月 第24回福井市ジュニア大使10名派遣
2015年4月 杭州市対外友好協会視察団5名来福
2017年7月 杭州市ジュニア大使一行12名来福
2018年3月 第27回福井市ジュニア大使10名派遣
2018年8月 杭州市行政訪問団4名来福
2018年11月 福井市行政訪問団3名、福井市市民訪問団6名が杭州市を訪問
2019年7月 杭州青少年芸術団交響楽団一行64名が来福し、演奏会を開催
2019年9月 杭州国際友好都市市長サミット参加のため訪問団3名を派遣
2019年11月 杭州市行政訪問団6名来福
2021年11月 30周年記念事業として、「高校生オンライン交流」および「料理体験イベント(in 杭州市)」を実施
2022年11月 「日中韓3か国地方政府交流会議」で杭州市とオンラインで交流
2023年4月 杭州市行政訪問団6名来福

ページの先頭へ 

お問い合わせ先

観光文化局 国際室
電話番号 0776-20-5300ファクス番号 0776-20-5670
〒910-0858 福井市手寄1丁目4-1 AOSSA5階 【GoogleMap】
業務時間 平日8:30~17:15

メールでのお問い合わせはこちら

ページ番号:001421