防災・気象情報及び国民保護情報の多言語配信について

最終更新日 2019年10月1日 印刷

外国人向け災害時情報提供アプリ『Safety tips』をご利用ください。
Please consider using "Safety tips", the app developed by the Japan Tourism Agency, for up-to-date disaster information.
For further details, please see the following website.
Safety tips for trabelers:Japan National Tourism Organization 

『Safety tips』とは

 気象庁が発表する緊急地震速報、津波警報、噴火速報および、気象特別警報、熱中症情報、国民保護情報を通知するプッシュ型の無料情報発信アプリです。
 この他、災害発生時に取るべき行動を示した避難フローチャートや周りの人から情報を得るためのコミュニケーションカード、災害時に必要となる情報(大使館連絡先や最寄りの観光案内所情報など)を収集できるHPリンク集など、訪日外国人旅行者および在住している外国人向けに災害時に役立つ機能があります。

対応言語

 英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・日本語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語

入手できる情報

・地震情報
 過去の震度3以上の地震情報(震源地の地図、震源の深さ、マグニチュード等)について、最大10件まで確認できます。

・気象情報
 設定地点の気象特別警報と気象警報について確認できます。また、気象警報の説明と警報発令発表時の対応行動について確認できます。

・噴火情報
 現在発表されている噴火警報情報について確認できます。

・熱中症情報
 設定地点における熱中症の危険度について確認できます。

・医療機関情報
 日本政府観光局の発信する、外国人の受入が可能な医療機関情報について確認できます。

・交通機関情報
 乗換えや運行状況に関する情報について確認できます。

・避難勧告・指示等
 各自治体が発令する避難勧告・指示情報や避難所情報について確認できます。(日本語のみ)

・国民保護情報
 総務省消防庁が配信する国民保護情報のうち、弾道ミサイルに関する情報について確認できます。

その他の機能

・事前学習
 各災害の解説、応急処置方法について確認できます。

・コミュニケーションカード
 災害時に想定される様々な質問集が、対応する各言語で用意されており、ネットワーク通信が利用できない状況でも利用できます。

・緊急連絡先情報
 110番、119番の利用上の注意点、設定した母国大使館の住所・電話番号について確認できます。

・リンク
 災害時に必要な情報(大使館連絡先等)を収集できるホームページのリンク集です。

ダウンロードURL(Download URL)

・Android用ダウンロードページ
 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

QRコード【Android用】

・iPhone用ダウンロードページ
 https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

QRコード【iPhone用】

関連リンク

 観光庁ホームページ(新しいウインドウが開きます)

 Safety tips紹介ページ(英語(English)、韓国語(조선어)、中国語(中文)対応)(新しいウインドウが開きます)

アンケート

ウェブサイトの品質向上のため、このページのご感想をお聞かせください。

より詳しくご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。

お問い合わせ先

危機管理局 危機管理課

電話番号 0776-20-5234ファクス番号 0776-20-5235メールフォーム

〒910-8511 福井市大手3丁目10-1(地図) 市役所 別館5階
業務時間 平日8:30~17:15