最終更新日：2016年7月12日
水原市の紹介
1.水原市の概要
人口は121.7万人（2021年6月）、面積は121．00キロ平方メートルです。
水原市のホームページ（韓国語） http://www.suwon.go.kr/index.do（新しいウインドウが開きます）
水原市は、朝鮮半島のほぼ中央、首都ソウル特別市から南に約35キロ、地下鉄で約1時間、京畿道（キョンギド）にある道庁所在地です。
市内中心部には「水原華城（スウォンファソン）」という李氏朝鮮王朝末期（18世紀末）に造られた行宮と城壁があり、これらはユネスコ世界文化遺産に登録されています。毎年、国内外からたくさんの観光客が訪れるほどの美しい文化財です。
2002年のサッカーワールドカップ開催時には、市内にワールドカップ競技場が建設されました。また、その後、ソウル地下鉄の乗り入れがソウルから水原へ、そして天安（チョナン）市まで延長され、ソウルと地方都市を結ぶ重要な企業団地としても発展しています。
2.友好都市提携の経緯
福井市と水原市の青年会議所同士の半世紀近くにわたる交流を礎として、平成13年12月22日に友好都市となりました。
3.今日までの主な交流経過
| 交流年月 | 交流の内容 |
|---|---|
| 1964年11月 | 福井青年会議所と水原青年会議所が姉妹提携 |
| 1983年11月 | 福井市棗小中学校と水原市新豊国民学校間で姉妹校の縁組を締結 |
| 1983年12月 | 福井商工会議所と水原商工会議所が姉妹提携を締結 |
| 1988年11月 | 福井市友好団体親善訪問団（福井商工会議所・青年会議所・棗水原会）20名水原市訪問 |
| 1989年10月 | 福井PRキャラバン隊が水原市訪問 |
| 1992年8月 | 日韓友好親善福井スポーツ施設団（福井市野球連盟の少年代表16名）水原市訪問 |
| 2001年4月 | 福井市国際交流協会会長以下10名水原市を表敬訪問 |
| 2001年10月 | 水原市自治企画局長をはじめとする友好訪問団来福 |
| 2001年12月 | 福井市長・調印団一行 水原市にて友好都市調印式 |
| 2002年4月 | 水原市長・議長をはじめとする友好訪問団来福 福井市にて友好都市覚書調印式 |
| 2002年6月 | 市民訪問団派遣 |
| 2002年10月 | 水原市職員5名が福井マラソン参加のため来福 |
| 2002年11月 | 水原市行政視察団20名が、環境政策についての視察研修のため来福 |
| 2003年7月 | 水原市行政視察団16名が、環境・福祉政策についての視察研修のため来福 |
| 2003年8月 | 水原市ジュニア大使一行12名が初来福 |
| 2003年10月 | 福井市民訪問団30名が水原市を訪問 |
| 2004年3月 | 第14回福井市ジュニア大使10名派遣 |
| 2004年8月 | 水原市ジュニア大使一行13名が来福 |
| 2004年11月 | 水原市行政視察団23名が、観光政策、水道事業についての視察研修のため来福 |
| 2005年1月 | 水原市市議会友好訪問団15名来福。防災施設の視察 |
| 2005年6月 | 水原市行政視察団18名が、社会福祉についての視察研修のため来福 |
| 2005年7月 | 水原市行政視察団17名が、障害児教育についての視察研修のため来福 |
| 2005年8月 | 水原市ジュニア大使一行13名が来福 |
| 2005年9月 | 水原市行政視察団22名が、防災についての視察研修のため来福 |
| 2005年10月 | 福井市民訪問団28名が水原市を訪問 |
| 2005年10月 | 福井市市議会友好訪問団7名が水原市を訪問 |
| 2006年10月 | 福井市民訪問団23名が水原市を訪問 |
| 2006年10月 | 水原市姉妹友好都市担当者会議に参加 |
| 2006年11月 | 福井市市議会訪問団7名が水原市を訪問 |
| 2007年3月 | 第17回福井市ジュニア大使10名派遣 |
| 2007年4月 | ふくい春まつり参加のため、水原市行政視察団8名が来福 |
| 2008年4月 | ふくい春まつり参加のため、水原市議会・行政職員訪問団10名が来福 |
| 2009年7月 | 水原市ジュニア大使一行13名が来福 |
| 2010年3月 | 第20回福井市ジュニア大使10名派遣 |
| 2010年4月 | ふくい春まつり参加のため、水原市行政・議会訪問団7名が来福 |
| 2011年8月 |
福井市と水原市の友好提携10周年を記念して、水原市行政団、伝統芸能団、食文化団、 ジュニア大使、青少年野球団が来福 |
| 2011年10月 |
福井市と水原市の友好提携10周年を記念して、 福井市行政団、福井市市議会団、 福井市市民訪問団が水原市を訪問 |
| 2012年 | 水原市との職員相互研修事業 開始 |
| 2013年4月 | 「ふくい春まつり」参加のため、水原市代表団が来福 |
| 2013年9月 | 「華城文化祭」参加のため、福井市代表団派遣 |
| 2013年10月 | 水原市視察団18名が、まちづくり事業視察研修のため福井市東郷地区を訪問 |
| 2014年4月 | ふくい春まつり参加のため、水原市行政訪問団5名が来福 |
| 2014年9月 | 水原市行政視察団20名が、観光政策の視察研修のため来福 |
| 2014年11月 | 水原市行政視察団12名が、市議会運営手法の視察研修のため来福 |
| 2015年3月 | 第24回福井市ジュニア大使10名派遣 |
| 2016年1月 | 水原市ジュニア大使一行12名が来福 |
| 2016年2月 | 水原市行政視察団15名が、都市再開発、都市景観事業の視察研修のため来福 |
| 2016年4月 | 福井市と水原市の友好提携15周年を記念して、水原市行政団、伝統芸能団が来福 |
| 2016年4月 | 水原市行政視察団4名が、交通、農業政策の視察研修のため来福 |
| 2018年3月 | 第27回福井市ジュニア大使10名派遣 |
| 2019年1月 | 水原市ジュニア大使一行13名が来福 |
お問い合わせ先
商工労働部観光文化スポーツ局 国際室
電話番号 0776-20-5300 ｜ ファクス番号 0776-20-5670
〒910-0858 福井市手寄1丁目4-1 AOSSA5階 【GoogleMap】
業務時間 平日8:30～17:15
ページ番号：001423