外国人市民へのお知らせ

よりスムーズに、より快適に、以下のサポートを行っています

行政通訳員

外国人市民の方に、市役所の窓口での手続きをスムーズに行っていただくため、また、各種制度や生活ルール等の内容をご理解いただくため、中国語、英語、ポルトガル語を話せる行政通訳員を配置しています。

※ 市役所各窓口で、行政通訳員が必要な場合は、窓口職員にお申し付けください。
※ 他市町にお住まいの方は、居住する自治体のサービスをご利用ください。

多言語での情報提供

多言語生活情報【(一財)自治体国際化協会 地域国際化協会連絡協議会】

外国人生活支援ポータルサイト【法務省 出入国在留管理庁】

福井市ホームページ

• 英語サイト
• 中国語サイト
• ポルトガル語サイト
• その他の言語サイト

市役所情報案内 多言語タッチパネル設置
日本人市民にも外国人市民にも市役所情報を分かりやすく提供するため、4ヶ国語で案内するタッチパネル式端末を設置しました。（福井あじさいロータリー・クラブ寄付）

生活ガイドブック

転入・転出、出生等、市役所での各種手続きのやり方、ごみの出し方、相談窓口などを記載しています。

• 日本語ver.
• 英語ver.
• 中国語ver.
• ポルトガル語ver.
• 韓国語ver.
• タガログ語ver.
• ベトナム語ver.
• ごみの出し方分け方